Translation for "classifies them" to german

Classifies them

• klassifiziert sie
• stuft sie

Translation examples

klassifiziert sie

He jots them down, classifies them, organizes them.
Er notiert sie, klassifiziert sie, ordnet sie.

In his years on the force, Bodenstein had seen innumerable scenes of murder and manslaughter, and he secretly classified them according to a personal system.
Bodenstein hatte schon zahllose Schauplätze von Mord und Totschlag gesehen und klassifizierte sie insgeheim nach einem persönlichen System.

The deinotherium hoe-tusker studied the pair of humans, classified them as trespassing vermin, blared out a challenge like the trump of doom, and charged.
Das Deinotherium studierte die beiden Menschen, klassifizierte sie als eingedrungenes Ungeziefer, stieß einen Schlachtruf aus, der wie die Posaunen des Jüngsten Gerichts klang, und griff an.

So the Liverpool group selected a hundred stranger rapes in the United Kingdom, classifying them according to twenty-eight variables, such as whether a disguise was worn, whether compliments were given, whether there was binding, gagging, or blindfolding, whether there was apologizing or the theft of personal property, and so on.
Also untersuchte die Gruppe aus Liverpool 100 Vergewaltigungen in Großbritannien, die außerhalb des Familien- oder Bekanntenkreises verübt wurden, und klassifizierte sie nach 28 verschiedenen Variablen, etwa danach, ob die Täter sich vermummten, ob sie ihrem Opfer Komplimente machten, ob sie es fesselten, knebelten oder ihm die Augen verbanden, ob sie sich entschuldigten, ob sie persönliche Gegenstände stahlen und so weiter.

stuft sie

The government had classified them as socially retarded and suitable for forcible redevelopments variety of wholesale ‘therapy’ that is a thin euphemism for ruthless exploitation.
Die Regierung stufte sie als sozial unterentwickelt ein und darum als geeignet für eine forcierte Weiterentwicklung – eine Art ›Ausverkaufstherapie‹, für die skrupellose Ausbeutung noch ein Euphemismus wäre.