Translation for "classificated" to german

Classificated

• klassifiziert

Translation examples

klassifiziert

“I think it’s a thematic classification.”
»Ich glaube, sie sind thematisch klassifiziert«, sagte er schließlich.

‘AJ, remind me – what was Zelda’s DSM classification again? I can’t remember.’
»AJ, helfen Sie mir auf die Sprünge. Wie war Zelda nach dem DSM klassifiziert? Ich weiß es nicht mehr.«

These are intelligent, sentient creatures. They have a complex language. That alone qualifies them for classification as a sentient race.
Sie haben eine sehr komplexe Sprache entwickelt, und allein deswegen verdienen sie es, als intelligente Spezies klassifiziert zu werden.

those engaged in certain critical job classifications; and those generated for appropriate research in licensed facilities.
jene, die in bestimmten als kritisch klassifizierten Jobs eingesetzt werden, und jene, die für bestimmte Forschungen in lizensierten Institutionen bestimmt sind.

A dedicated company of Ultramarines, the 199th, was assigned to Sotha as permanent protection, and the world was given the classification ‘restricted’.
Eine eigens dafür beauftragte Kompanie der Ultramarines, die 199., war Sotha als permanenter Schutz zugewiesen und die Welt als Sperrgebiet klassifiziert worden.

If she had done so, she would have been told that the manuscript had been given a security classification and that orders had been issued to impound all copies of the document.
Hätte sie es wissen wollen, wäre ihr gesagt worden, daß das Manuskript als geheim klassifiziert worden und alle Kopien sicherzustellen seien.

Dunbar and his team transcribed all the interactions and coded each exchange using a classification scheme that allowed them to track patterns in the flow of information through the lab. In group interactions, for instance, exchanges between scientists could be formally coded as “clarification” or “agreement and elaboration” or “questioning.”
Dunbar und sein Team transkribierten alle aufgezeichneten Gespräche und codierten sie nach einem bestimmten Schema, das es ihnen ermöglichte, im Informationsfluss innerhalb des Instituts vorhandene Muster herauszuarbeiten. Die Gesprächsmitschnitte wurden etwa als »Präzisierung«, »Übereinkunft und Ausarbeitung« oder »Frage« klassifiziert.

According to IUCN Red List[2], the giant panda (Ailuropoda melanoleuca) was classified as Endangered (EN) in 1996, but in 2015, new assessments of increasing wild populations resulted in a change of classification to the less critical status Vulnerable (VU).
Laut der IUCN Red List[2] wurde der Riesenpanda (Ailuropoda melanoleuca) 1996 als »stark gefährdet« (Endangered – EN) klassifiziert. Im Jahr 2015 führten neue Bewertungen wachsender wild lebender Populationen zu einer Herabstufung des Gefährdungsstatus auf »gefährdet« (Vulnerable – VU).