Translation for "clare" to german

Clare

• klar

Translation examples

klar

Clare: It's a clear, cold morning.
Clare: Es ist ein klarer, kalter Morgen.

Clare’s answers were clear and strong.
Cläres Antworten waren klar und einleuchtend.

“Doesn’t she realize it’s December?” Clare said.
»Ist ihr denn nicht klar, daß wir Dezember haben?« sagte Clare.

Clare: As soon as I walk in the door I know this party is a mistake.
Clare: Kaum stehe ich in der Tür, wird mir klar, diese Party ist ein Fehler.

I realize, too late, that I have been humming along with her. "Who's there?" Clare hisses.
Zu spät wird mir klar, dass ich die Melodie mitgesummt habe. »Wer ist da?«, faucht Clare.

"You'regoing on," Clare Hall said. "You brought them here-now you get me out of this."
»Sie klären das selber«, sagte Clare Hall. »Sie haben sie hergelockt — jetzt sehen Sie zu, daß Sie mich hinaus bringen.«

Henry walks around the counter, stands in front of me, but doesn't touch me, knows that he can't touch me. "Clare.
Henry kommt hinter der Theke hervor, stellt sich vor mich hin, fasst mich aber nicht an, ihm ist klar, er darf mich jetzt nicht anfassen. »Clare.

I am startled by this until I realize that Clare probably tells Charisse everything, and Charisse probably tells Gomez nothing.
Seine Bemerkung verblüfft mich, bis mir klar wird, dass Clare vermutlich Charisse alles erzählt, während Charisse vermutlich Gomez nichts erzählt.

He laughs. "Look up Clare." "It's just another form of ' Clara (Latin) Illustrious, bright.'" "That's good," he says.
Er lacht. »Schlag bei Clare nach.« »Ist nur eine andere Form von >Clara, lat. hell, leuchtend, klar.«< »Das ist gut«, sagt er.

‘I didn’t really mean to kill him,’ Sharpe explained, ‘then realized he’d be a witness if I didn’t.’ He saw the fear on Clare’s face.
»Ich wollte ihn eigentlich nicht töten«, sagte Sharpe. »Dann wurde mir klar, dass er ein Zeuge sein würde, wenn ich ihn am Leben ließ.« Er sah die Furcht in Clares Gesicht.