Translation for "clapperboards" to german

Clapperboards

noun

• klappe

Translation examples

klappe noun

Dan operated the clapperboard and then stepped back behind the camera.
Dan schlug die Klappe und trat dann hinter die Kamera.

He cleared his throat, operated the clapperboard, and unconsciously lowered his voice, as if in reverence.
Er räusperte sich, schlug die Klappe und senkte unabsichtlich die Stimme, als würde er diesem Ort mit Ehrfurcht begegnen.

But not the one you would have chosen, eh Gabriel?’ Kyle nodded at Gabriel and then slapped the clapperboard shut in front of the lens. ‘Action.’
Aber nicht gerade die, die Sie sich ausgesucht hätten, stimmt’s Gabriel?« Kyle nickte dem alten Mann zu und schlug die Klappe vor dem Kameraobjektiv. »Action.«

‘Can do.’ As Dan manoeuvred himself and the camera tripod into position, set up the two small lights, and chalked up the clapperboard: Scene 6: London, indoors, basement, night, Kyle read through his script and refamiliarized himself with his narration about the first births of the Gathering.
»Geht klar.« Dan ging hinüber und stellte die Kamera auf das Stativ, richtete zwei kleine Lampen ein und schrieb mit Kreide auf die Klappe: Szene 6, London, Keller, Innen, Nacht.