Translation for "clamp on" to german

Clamp on

• festklemmen
• klemme auf

Translation examples

klemme auf

Mikulicz line, clamp;
Mikuliczsche Linie, Klemme;

There, the clamps are in—calcium fibre staples.
So, die Klemmen sind drin – aus Kalziumfasern.

He inserted the two-pronged device as a clamp.
Den Zweizack benutzte er als Klemme.

It’s only put a clamp on my metafunctions.
Es hat nur eine Klemme auf meine Metafunktionen gesetzt.

‘Hold the bowl clamped between your knees!’ ‘What is it going to be?
»Klemm die Schüssel zwischen die Knie!« – »Was wird das?

Make sure the goddamned clamps are set.
Seht zu, dass diese verdammten Klemmen festsitzen.

He stuck it back in its clamp and it slid out again.
Er steckte es in seine Klemme zurück, und es rutschte wieder heraus.

The clamp is effective now because I haven’t figured how to turn it off.
Die Klemme ist jetzt wirksam, weil ich noch nicht herausgebracht habe, wie ich sie abstellen kann.

‘Keep working,’ said Orbus, taking up another clamp.
»Arbeite weiter«, wies ihn Orbus an und packte eine weitere Klemme.

They clamp the nerve now in case the patient changes their mind.
sie klemmen den Nerv ab für den Fall, dass der Patient es sich anders überlegt.