Translation for "civil order" to german

Civil order

• bürgerliche ordnung
• zivile ordnung

Translation examples

zivile ordnung

It is as if he no longer felt responsible for government policy, or even the defence of the civil order – that could be left to Bethmann!
Es scheint so, als habe er sich nicht länger für die Regierungspolitik oder auch nur für die Verteidigung der zivilen Ordnung verantwortlich gefühlt – das konnte man Bethmann überlassen!

As has been discussed, one of my original crew had experience working in a professional if clandestine laboratory that produced attenuated vaccine prior to the breakdown in civil order.
Wie bereits besprochen, verfügt ein Mitglied meiner Urbesatzung über Erfahrung mit der Arbeit in einem professionellen, wenn auch geheimen Labor, in dem vor dem Zusammenbruch der zivilen Ordnung attenuierter Impfstoff hergestellt wurde.