Translation for "city limit" to german

City limit

• stadtgrenze
• ortseingangs

Translation examples

stadtgrenze

And finally they were at the city limits.
Und dann waren sie an der Stadtgrenze angekommen.

But my authority disappears beyond the city limits.
Aber mein Einfluss endet an den Stadtgrenzen.

Moments later they passed the city limits;
Augenblicke später passierten sie die Stadtgrenze.

No Public Buses outside city limits.
Keine öffentlichen Busse außerhalb der Stadtgrenzen.

‘Pomerian,’ Frank said. ‘The city limits.
»Der Demarkationslinie«, sagte Frank. »Der Stadtgrenze.

But you can’t operate anywhere in the city limits.
Aber innerhalb der Stadtgrenzen läuft für dich dann nichts mehr.

Not necessarily in the Grove, but within the city limits.
Nicht unbedingt in Coconut Grove, aber innerhalb der Stadtgrenze.

“I wonder if they cultivated it within the city limits this way.”
„Ich frage mich, ob man sie innerhalb der Stadtgrenzen angebaut hat.“

“We’re right on the city limits,” Sharrow said.
»Wir parken genau auf der Stadtgrenze«, teilte Sharrow ihm mit.

Then they passed a sign: Bolton City Limit.
Dann fuhren sie an einem weiteren Schild vorbei: Stadtgrenze Bolton.

ortseingangs

But when the Sarge and I get there, the sign at the city limits is painted over with the name «Shivapuram.» Nebraska.
Aber als Sarge und ich dort ankommen, ist das Schild am Ortseingang mit dem Namen »Shivapuram« überpinselt. Nebraska.