Translation for "cirrhosis" to german
Cirrhosis
noun
Translation examples
noun
Real cirrhosis would be much slower.
Eine echte Zirrhose würde viel länger dauern.
I mentioned your work in cirrhosis and he was keen to meet you.
Ich habe Ihre Arbeit über Zirrhose erwähnt, und er wollte Sie gern kennenlernen.
The public explanation was liver cancer, but it was really cirrhosis.
Als offizielle Todesursache wurde Leberkrebs angegeben, aber in Wahrheit litt er an einer Zirrhose.
Erosion of hepatic tissue and replacement with fatty globules due to advanced cirrhosis.
Erosion der Leberzellen und Verdrängung durch Fettglobuli auf Grund fortgeschrittener Zirrhose.
"Cirrhosis ain't inherited… it's self-inflicted… and you know Fox ain't your dad.
Zirrhose ist doch nicht erblich – an der ist man selbst schuld. Und Sie wissen genau, dass Fox nicht Ihr Vater ist.
Forgot about that. Yeah, I’m dying, got scoli … what’s it with the liver when it goes bad?” “Cirrhosis?”
Hab ich ganz vergessen. Ja, ich werd bald sterben, ich hab Scoli… wie heißt das, wenn die Leber nicht mehr mitmacht?« »Zirrhose
His eyes were a washed-out blue, his skin covered with brown spots the size of dimes, his liver eaten away with cirrhosis.
Seine Augen waren von einem verwaschenen Blau, die Haut übersät von braunen Flecken von der Größe von Zehncentmünzen, die Leber von Zirrhose zerfressen.
As is always the case in medicine, or in any discipline where our knowledge is incomplete, we have a ‘dustbin’ category. This is the non-specific designation we refer to as cryptogenic cirrhosis.
Wie in jeder anderen Disziplin gibt es auch in der Medizin, wenn wir nicht weiterwissen, eine Art Allzweckkategorie – nämlich das, was wir so schön wie ungenau als kryptogene Zirrhose bezeichnen.
I said, "the gods didn't make man a gift of fire. Prometheus stole it. In return the gods gave him chronic cirrhosis of the liver."
„Soviel ich in der Sage Bescheid weiß, bekamen wir das Feuer nicht geschenkt, sondern Prometheus hat es gestohlen", erwiderte ich. „Dafür vermachten die Götter ihm dann eine chronische Leber-Zirrhose.
It was galloping cirrhosis, he was convinced of it, and had spread in the few hours, or days, or months, or however long they had been drunk, round his anatomy to embrace lungs and skull-contents, as well as downwards to defoliate pubic hair and socks.
Es war die galoppierende Zirrhose, davon war er überzeugt, und hatte sich in den wenigen Stunden, oder Tagen, oder Monaten, oder wie lange auch immer sie getrunken hatten, über seine ganze Anatomie verbreitet, um Lunge und Schädelinhalt anzugreifen und, weiter unten, Schamhaar und Socken zu durchlöchern.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test