Translation for "ciphering machine" to german

Ciphering machine

• chiffriermaschine

Translation examples

chiffriermaschine

Some of the equipment he recognized Mark XV and Paraset shortwave radio transceivers, teletypewriters, scrambler telephones, an M-209 cipher machine, wire recorders.
Aber er kannte die Kurzwellen-Funkgeräte Mark XV und Paraset, Fernschreiber, Telefone mit automatischer Verschlüsselung, die Chiffriermaschine M-209 und Drahtspeichergeräte.

For sure, NSA would be taking steps right now to examine their KH-7 and other cipher machines, but Fort Meade had a very active Red Team whose only job was to crack their own systems, and while Russian mathematicians were pretty smart—always had been—they weren't aliens from another planet… unless they had an agent of their own deep inside Fort Meade, and that was a worry that everyone had.
Sicherlich, die NSA würde sich umgehend daran machen, ihre KH-7- und anderen Chiffriermaschinen zu überprü- fen, aber Fort Meade verfügte über eine sehr aktive Russlandabtei-lung, deren alleinige Aufgabe darin bestand, ihre eigenen Codes zu knacken. Und so clever russische Mathematiker auch sein mochten, sie waren noch lange keine Übermenschen... es sei denn, sie hatten einen weit oben sitzenden Informanten in Ford Meade, und das war eine Befürchtung, die jeder hegte.