Translation for "cipherer" to german

Cipherer

• chiffrierer

Translation examples

chiffrierer

Twenty-four diplomats, fifty other ranks - cipher clerks, typists, and some very lousy drivers, all home-based.
Vierundzwanzig Diplomaten, fünfzig andere Ränge - Chiffrierer, Stenotypistinnen und ein paar ganz miese Fahrer, alle aus Rußland importiert.

She had the aid of a bureau cryptologist and the FBI cipher computer, which had a database that made the Rocky's look like a comic book.
Dabei hatten ihr ein Kryptologe und der Chiffrier-Computer des FBI geholfen, der über eine Datenbank verfügte, neben der sich die der Rocky wie ein Comic-Heft ausnahm.

I’m perfectly willing to stipulate that you can lock up your hard drive with fiendishly clever ciphers that His Majesty’s best will never crack open.
Ich glaube dir auch gern, dass du in der Lage bist, deine Festplatte auf so teuflisch clevere Art zu chiffrieren, dass selbst die Besten Seiner Majestät sie nicht mehr knacken können.

(The cipher clerks, who did nothing else, worked two-handed, a skill Zaitzev had not acquired.) It was beyond tedious, hardly the sort of work designed for someone educated in mathematics.
(Die Kollegen, die nichts anderes taten als zu chiffrieren, konnten beidhändig arbeiten, doch das war Zaitzew unmöglich.) Was ihm da abverlangt wurde, war wirklich eine Zumutung, eines studierten Mathematikers nicht würdig.