Translation for "cinéma" to german

Cinéma

noun

• kino
• lichtspielhaus

Translation examples

kino noun

Her parents would take Dora to the Cinéma Ornano 43.
Die Eltern haben Dora ins Kino Ornano 43 mitgenommen.

She had been happy, the first several times, with the ten o’clock show at the Cinéma Mexico.
Sie hatte sich in der ersten Zeit mit der Zehnuhrvorstellung im Kino Le Mexico begnügt.

And then, to calm myself, I sat down on a bench on the median, up by the entrance to the avenue, across from the Cinéma Mexico.
Um mich zu beruhigen, habe ich mich dann am Boulevard auf eine Bank gesetzt, da, wo die Avenue Rachel beginnt, gegenüber dem Kino Le Mexico.

I can still see lights at the mouth of Simplon métro station and, almost opposite, in the foyer of the Cinéma Ornano 43.
Ich sehe noch das Licht der Metrostation Simplon vor mir und, fast gegenüber, den Eingang zum Kino Ornano 43.

On Saturday 19 September, the day after Dora and her father left, the occupying authorities imposed a curfew in retaliation for a bomb placed in the Cinéma Rex.
Am Samstag, dem 19. September, am Tag nachdem man Dora und ihren Vater abtransportiert hatte, verhängten die Besatzungsbehörden als Vergeltungsmaßnahme für einen Anschlag, der im Kino Rex verübt worden war, eine Ausgangssperre.

After you left me, I went out to have the abortion, buy groceries at the corner store, and go to the Cinéma L’Amour and the Boîte Noire. When I wasn’t watching television, I was getting myself off. For weeks, I jerked off for you on the Internet and it wasn’t only because I had nothing else to do, it was a way of making peace with you and, while I was at it, the entire pack of my former clients, it was a way of rejoining the human race before getting out of it once and for all. Before I died, it was better to get over my whore’s rancor for fear it would extend my life needlessly through a spirit of vengeance;
Seit du mich verlassen hast, bin ich nur selten aus dem Haus gegangen, zur Abtreibung, ins Delikatessengeschäft um die Ecke, ins Kino Lamour oder eben in die Boîte Noire. Wenn ich nicht vor der Glotze hockte, habe ich vorm Computer für dich gewichst. Wochenlang habe ich so gewichst, nicht nur aus Langeweile, sondern um mich mit dir zu versöhnen und gleichzeitig Frieden zu schlie- ßen mit meinen früheren Freiern, ich wollte noch einmal meinen Platz unter den Menschen finden, bevor ich ihn endgültig räumte. Ich wollte vor meinem Tod den Huren-groll loswerden, ich wollte mein Leben durch meine Rachsucht nicht unnötig verlängern, denn der Wunsch, die andern bezahlen zu lassen, und die Suche nach Gründen, wofür sie bezahlen sollen, kann einen lange am Leben erhalten.