Translation examples
Without him there were no novels, so I made up cinematic fantasies.
Ohne ihn gab es auch keine Romane, also erfand ich eigene Filme.
It was so unlikely that, for a few moments, every-thing that followed had an almost cinematic quality.
Es erschien mir so unwahrscheinlich, dass mir für kurze Zeit alles, was sich danach ereignete, wie ein Film vorkam.
It was a dark, dismal-looking place with photographs of famous Irish people from literary, cinematic, and musical history.
Es war ein dunkles, tristes Lokal mit Fotos berühmter Iren aus der Literatur-, Film- und Musikgeschichte.
Emperor penguins have been in fashion lately, with cinematic and TV voiceovers urging us to anthropomorphism.
Seit einiger Zeit sind Kaiserpinguine groß in Mode, und Off-Kommentare in Film und Fernsehen fordern uns zum Anthropomorphismus auf.
The movie expertly conveyed, with sophistication and a rare cinematic depth of insight, the unbearable irony of ultimate hopes lost even as they are realized.
Der Film vermittelte mit Raffinesse und seltenem cineastischen Scharfblick meisterhaft die unerträgliche Ironie von elementaren Hoffnungen, die gerade im Moment der Erfüllung zunichte gemacht wurden.
history of the cinematic arts, Thomas told us to sit back and enjoy the greatest visual spectacle the world had ever seen.
Nach einer kurzen, doch nicht uninteressanten Zusammenfassung der Geschichte des Films, sagte Thomas, wir sollten es uns bequem machen und das größte visuelle Spektakel genießen, das die Welt je gesehen hatte.
Leia found them and led him into the building to her apartment, and Carrie spent the rest of the night making sequels with her future cinematic husband.
Leia fand sie und ließ ihn in das Apartmentgebäude eintreten, woraufhin Carrie die Nacht damit verbrachte, Sequels mit ihrem zukünftigen Film-Ehemann zu proben.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test