Translation examples
She married Scaurus at seventeen—at the beginning of the year we beat the Cimbri, as I remember.
Sie hat Scaurus mit siebzehn geheiratet, soweit ich noch weiß am Anfang des Jahres, als wir die Kimbern schlugen.
He’ll come down on Italy faster than the Gauls or the Carthaginians or the Teutones or Cimbri ever did.
Er wird schneller nach Italia Richtung Süden vorstoßen, als die Gallier, Karthager, Teutonen oder Kimbern es je schafften.
Plotius of course was young, but more than old enough to have seen service as a junior tribune against the Cimbri in Italian Gaul;
Plotius war noch jung, aber immerhin so alt, daß er als junger Tribun in Gallia Cisalpina gegen die Kimbern gekämpft hatte.
Marius had recently secured his third election with martial victories against the Cimbri tribes and the Teutons, whom he had smashed with the Primigenia legion.
Durch Siege gegen die Stämme der Kimbern und Teutonen, die er mit der Primigenia Legion vernichtend geschlagen hatte, hatte Marius vor kurzem seine dritte Wiederwahl gesichert.
Even Catulus Caesar (who had no real cause to love Sulla, the author of his embarrassment in Italian Gaul, when Sulla, by instigating a mutiny, had saved Catulus Caesar’s army from annihilation) had come forth and praised his services in Italian Gaul, the year the German Cimbri had been defeated.
Sogar Catulus Caesar, der keinen besonderen Grund hatte, Sulla zu mögen, hatte sich für ihn eingesetzt und seine Verdienste im italischen Gallien im Jahr der Niederschlagung der germanischen Kimbern gerühmt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test