Translation for "cigar box" to german

Cigar box

• zigarrenschachtel
• zigarrenkiste

Translation examples

zigarrenschachtel

Smithers reached forward and opened an old cigar box.
Smithers klappte eine alte Zigarrenschachtel auf.

He went into his closet and dug through the dirty clothes to find his cigar box.
Er ging zu seinem Schrank und durchwühlte der Berg schmutziger Wäsche, bis er die Zigarrenschachtel gefunden hatte.

I was carrying a briefcase, but the only thing inside it was the game, which was stowed inside a cigar box.
Ich trug eine Aktentasche, aber deren einziger Inhalt war das Spiel, das wiederum in einer Zigarrenschachtel verstaut war.

Azamat Krim kept the detonators bedded in cotton in a cigar box that never left him.
Asamat Krim bewahrte die Zündkapseln in einer mit Watte ausgelegten Zigarrenschachtel auf, von der er sich keine Sekunde lang trennte.

He named it Thor after the old Norse god and kept it hidden under his bed in a cigar box.
Er nannte sie Thor, nach dem alten germanischen Gott, und versteckte sie in einer Zigarrenschachtel unter seinem Bett.

Idly, he opened the cigar box. Inside was a mirror, a razor blade, and a glassine bag filled with white powder.
Aus purer Langeweile öffnete Bennett die Zigarrenschachtel – und fand einen Spiegel, eine Rasierklinge und eine Pergamenttüte mit weißem Pulver.

In the small room, Tommy sat on the bed, waiting, a white container the size of a cigar box in his hands, open at one end.
Tommy saß in dem kleinen Raum auf dem Bett und wartete. Er hielt einen kleinen weißen, an einer Seite offenen Behälter von der Größe einer Zigarrenschachtel in der Hand.

With the yellow beam of light leading his way, he went to his closet and dug down deep through the pile of dirty clothes to the old cigar box he kept hidden there.
Im Schein der Taschenlampe ging er zu seinem Schrank und wühlte in dem Haufen schmutziger Wäsche, bis er die Zigarrenschachtel fand, die er dort versteckte.

zigarrenkiste

Or maybe on a cigar box.
Oder vielleicht auf einer Zigarrenkiste.

And don't forget the cigar box.
Und vergiss nicht die Zigarrenkiste.

And I got him a cigar box.
Und ich beschaffte eine Zigarrenkiste für ihn.

“In a cigar box filled with junk?”
»In einer Zigarrenkiste mit altem Plunder?«

Kheraskov shoved the cigar box forward.
Cheraskoff schob ihm die Zigarrenkiste zu.

“Wonderful. Not a cigar box in sight.”
»Wunderbar. Keine Zigarrenkiste weit und breit.«

Like the kind we brought back in a cigar box.
Weißt du, solche, wie wir in der Zigarrenkiste mitgebracht hatten.

I put Isaiah's cigar box on the table.
Ich stelle Jesajas Zigarrenkiste auf den Tisch.

Albert took the implements out of the cigar box.
Albert nahm die Utensilien aus der Zigarrenkiste.