Translation examples
The château is gone!
Das Château ist hin.
That château of yours?
Ihr kostbares Château?
She would go to the château.
Sie würde zu dem Château fahren.
“We’ll have the château watched.
Das Château wird von uns bewacht.
«The Château Villette?» «That’s the one.»
»Das Château Villette?«
Enter Château Villette.
Dringen Sie ins Château Villette ein.
Finally, there’s the matter of his château.
Und schließlich ist da noch sein Château.
It made the château look magical.
Das Château sah zauberhaft aus.
But only at the Château.
„Doch nur drüben im Schloß.”
Seventeenth-century château!
Schloss aus dem 17. Jahrhundert!
The picture of the Château was gone.
Das Bild des Schlosses war verschwunden.
It was an art opening at the château in Lourmarin.
Es war eine Ausstellungseröffnung auf Schloss Lourmarin.
“Why haven’t they sold the château?
Warum haben sie das Schloss nicht verkauft?
A château in the country, any of a thousand such.
Ein Schloss auf dem Lande, von denen es Tausende gab.
“It’s perfect for the château,” he remarked.
»Er passt perfekt ins Schloss«, sagte er.
“The château had been effectively abandoned.”
»Das Schloss stand quasi leer.«
Recorded in that château the Gestapo had used.
Aufgenommen in diesem Schloss, das die Gestapo auch genutzt hatte.
“Have there been any break-ins at the château?”
»Hat es Einbrüche in das Schloss gegeben?«