Translation for "chymical" to german

Chymical

• chemisch
• chymischen

Translation examples

chemisch

Enoch Root here,' he said at one point, looking about, 'for a (ahem) gentleman of my acquaintance here, an amateur of (ahem) chymical studies, has shared with me a rumor – only a rumor, mind you – that a man owning Root's description was observed, the other day, debarking from a canal-ship from Brussels.' As Fatio stretched this patch of news thinner and thinner, he flinched his huge eyes several times at Waterhouse.
Enoch Root hier zu treffen«, sagte er irgendwann und blickte sich um, »denn ein (ähem) Herr aus meiner Bekanntschaft hier, der in (ähem) chemischen Studien dilettiert, hat mir ein Gerücht mitgeteilt – nur ein Gerücht, wohlgemerkt -, demzufolge ein Mann, auf den Roots Beschreibung passt, neulich mit einem Kanalschiff aus Brüssel hier angekommen sei.« Während Fatio diese Nachricht immer dünner auswalzte, zuckten seine riesigen Augen mehrfach zu Waterhouse hin.

chymischen

A spray of chymical anguish burst from her.
Sie versprühte eine Fontäne chymischer Verzweiflung.

Rocks, elyctro-magnetism, chymical reaction … All that sort of thing.
Steine, Elyktromagnetismus, chymische Reaktionen – all so was.

The air tasted, with the ghosts of khepri conversations in wafts of chymical.
In der Luft verwehten die chymischen Dünste gewesener Kheprigespräche.

As the two liquids met there was an audible chymical reaction.
Als die beiden Flüssigkeiten sich mischten, gab es eine hörbare chymische Reaktion.

Lin’s headlegs spasmed and she emitted a piercing chymical screech at the pain.
Lins Kopfbeine zuckten, und sie stieß einen durchdringenden chymischen Schmerzensschrei aus.

‘There’s a little antacidic chymical battery in there,’ he said, waving the engine.
»Hier drin befindet sich eine kleine antazidische chymische Batterie«, erklärte er und zeigte das Gerät.

Bloodhorns sounded, and by chymical trickery the lights of the stage burst suddenly red.
Bluthörner tönten und durch eine chymische Reaktion verströmten die Laternen an der Bühne plötzlich rotes Licht.

Behind the unclear bodies, silhouetting them, the chymical fire hissed and rolled across the concrete floor.
Hinter den Kämpfenden, Kulisse eines Schattenspiels, zischte und rollte das chymische Feuer über den Betonboden.

Alone, Lin signs desperately, and spews out a chymical message that is opaque to us all.
Allein, zeigt Lin verzweifelt und versprüht eine chymische Botschaft, die keiner von uns zu deuten weiß.

Ye Chymical substances are easie of get’g, there be’g II. goode Chymists in Towne, Dr.
Die chymischen Substanzen sind leicht zu bekommen, denn es giebt in der Stadt gute Apotheker, Dr.