Translation for "churned" to german

Churned

verb

• aufwühlen
• buttern

Translation examples

aufwühlen verb

With a clank of its raised ramp and a churning of water, the ferry slipped its moorings.
Mit einem Scheppern der Auffahrrampe und dem Aufwühlen des Wassers legte die Fähre vom Ufer ab.

It was fully dark now, but he could see a great pack of wolves churning up the snow on the drawbridge.
Inzwischen war es vollkommen dunkel geworden, aber er konnte dennoch ein großes Rudel Wölfe den Schnee auf der Zugbrücke aufwühlen sehen.

buttern verb

We churn twice a week;
Wir buttern zweimal die Woche;

I believe that position is called 'the Churning of the Cream.”
Ich glaube, die Stellung heißt ›das Buttern der Sahne‹.«

We sold some of the cream just as it was, the rest we churned into butter.
Einen Teil der Sahne verkauften wir, der Rest wurde zu Butter geschlagen.

When he turned the handle, it looked to Lily as though he were churning butter.
Wenn er die Kurbel drehte, sah es für Lily so aus, als schlüge er Butter.

Tiffany thought a lot about words, in the long hours of churning butter.
Während der langen Stunden beim Buttern dachte Tiffany oft über Wörter nach.

They hedge, they sew, they milk, they churn, they spin, they draw water, they work.
Sie legen Hecken an, säen, melken, buttern, spinnen, fördern Wasser, sie arbeiten.

I have no idea. Ask me to churn butter or wire a telegram while you're at it.
Keine Ahnung. Du könntest mich genauso gut bitten, Butter zu stampfen oder ein Telegramm zu kabeln.

They bought fresh milk by the can in order to have cream and churn butter and make cheese.
Sie kauften Fässer voll frischer Milch und machten Sahne, Butter und Käse daraus.