Translation for "churchyards" to german

Churchyards

noun

• kirchhof
• friedhof

Translation examples

kirchhof noun

The churchyard went quiet.
Auf dem Kirchhof wurde es still.

He rode over to the churchyard.
Er ritt hinüber zum Kirchhof.

I didn't shed a tear in the churchyard.
Ich hab keine Träne im Kirchhof vergossen.

[Churchyard in a high-lying mountain parish.]
Ein Kirchhof in einem hochliegenden Gebirgssprengel.

“It isn’t a churchyard, it’s an orchard,” she said.
»Es ist kein Kirchhof, es ist ein Obstgarten«, sagte sie.

I ignored them and trudged out of the churchyard.
Ich ignorierte sie und schleppte mich vom Kirchhof.

I touched my hammer amulet. “In the churchyard?”
Ich betastete mein Hammeramulett. «Auf dem Kirchhof?»

Churchyards see pain every day.
Alle Tage sehen die Kirchhöfe den Schmerz.

The giant, spectral dog that haunts churchyards!
Der riesige Gespensterhund, der in Kirchhöfen umherspukt!

friedhof noun

This church and churchyard.
Diese Kirche, und der Friedhof.

He looked across the churchyard.
Er blickte über den Friedhof.

All Saints’ churchyard.
Auf dem Friedhof von All Saints.

Sheila looked around the churchyard.
Sheila blickte über den Friedhof.

The churchyard wasn’t dark, but it was private.
Auf dem Friedhof war es nicht dunkel, aber dort waren sie ungestört.

At least … not here, not in this churchyard.’ ‘Somewhere else?’
Zumindest … nicht hier. Nicht auf diesem Friedhof.« »Woanders?«

Nothing and no one moved in the churchyard proper.
Im Friedhof bewegte sich nichts und niemand.

But then the downward slope in the churchyard corrected that.
Doch dann wurde das durch den abschüssigen Weg auf dem Friedhof ausgeglichen.

“A churchyard?” asked Shel, in English.
»Ein Friedhof?«, fragte Shel auf Englisch.

‘It is now, but this was the churchyard of St James’s.
Jetzt schon, aber früher war hier der Friedhof der Jakobuskirche.