Translation for "chrysanthemum" to german

Chrysanthemum

noun

• chrysantheme
• winteraster

Translation examples

chrysantheme noun

then, card 6: “Chrysanthemum.”
Dann bei Karte, sechs: »Chrysantheme«

Such roses and chrysanthemums, how enormous they were.
Wie riesig waren doch diese Rosen und Chrysanthemen.

No! Will it come back to him as a chrysanthemum, perhaps?
Nein! Wird er ihn als Chrysantheme zurückerhalten?

I was like the chrysanthemums—merely pretty.
Ich war wie die Chrysanthemen – bloß hübsch.

diffusion had been the most serious thing she’d experienced — chrysanthemums, chrysanthemums, she had always desired them.
die Verstreuung war das Ernsteste, was sie jemals erfahren hatte – Chrysanthemen, Chrysanthemen, die wollte sie schon immer.

Only the scent of chrysanthemums persisted.
Nur der Duft von Chrysanthemen hing noch in der Luft.

There were golden chrysanthemums on the judge’s bench;
Auf dem Richtertisch standen goldene Chrysanthemen.

winteraster noun

There was a carriage drawn up before the steps, and gravel paths spread out through a network of gardens. And lovely gardens they were. Even in October they were a riot of blooms—late-flowering red roses and chrysanthemums in bronze-orange, yellow, and dark gold bordered neat paths that wandered through the trees.
Eine Kutsche stand vor der Eingangstreppe. Sorgfältig gepflegte Kieswege schlängelten sich durch ein Labyrinth von Gärten, die selbst zu dieser kühlen Jahreszeit in leuchtenden Herbstfarben erstrahlten – spät blühende rote Rosen und Winterastern in warmen Orange-, Gelb- und Goldtönen.