Translation for "chronologic sequence" to german

Chronologic sequence

• chronologische abfolge
• chronologische reihenfolge

Translation examples

chronologische reihenfolge

I had become very curious about my aunt's history, and I was interested to arrange her various periods in some kind of chronological sequence.
Die Vergangenheit meiner Tante hatte mich inzwischen sehr neugierig gemacht, und ich hätte gern ihre verschiedenen Epochen in eine Art chronologische Reihenfolge gebracht.

Only afterwards did the old soldier go back to the beginning and study in chronological sequence all the things that had happened since his body-death and personality storage.
Erst später kehrte der alte Soldat zum Anfang zurück und studierte in chronologischer Reihenfolge all die Geschehnisse, die sich seit seinem Körpertod und seiner Persönlichkeitseinlagerung ereignet hatten.

Arranged in chronological sequence, the events of Nick’s life make up a meaningful narrative in which a memorable character grows from childhood to adolescent to soldier, veteran, writer, and parent—a sequence closely paralleling the events of Hemingway’s own life.
Wenn man Nicks Erlebnisse in chronologischer Reihenfolge ordnet, entsteht ein Bericht, in dessen Verlauf eine einprägsame Gestalt vom Kind zum Halbwüchsigen und weiter zum Soldaten, Kriegsheimkehrer, Schriftsteller und Familienvater wird – eine Abfolge, die starke Parallelen zu Hemingways eigenem Leben aufweist.