Similar context phrases
Translation examples
Chromatic rings spread across the planet.
Ringe in den verschiedensten Farben umgaben diesen Planeten.
From above the dull metal plating of the machine an uncountable profusion of chromatically colored tubes ran toward the distant roof.
Von der Oberseite der Metallverschalung der Maschine führte ein Gewirr von Rohren in allen Farben des Regenbogens zum fernen Dach.
Having expected a chromatic treatise, I am embarrassed when I see the subtitle: How Women Face and Overcome Depression.
Weil ich eine Abhandlung über Farbe erwartet habe, werde ich verlegen, als ich den Untertitel lese. How Women Face and Overcome Depression (Wie Frauen mit Depressionen umgehen und sie überwinden).
Though all the light in the cell was green, and blue lit only by green made for incredibly difficult drafting, in his hand was chromatic salvation.
Obwohl alles Licht in der Zelle grün war und nur von Grün beleuchtetes Blau unglaublich schwer zu wandeln war, hielt er in der Hand die Erlösung in Form von Farbe.
They passed several levels, each color coded in one of the dull chromatics, and Killashandra assumed there must be some reason for the use of such drab shades.
Sie passierten mehrere Ebenen, alle mit dunklen Farben der Chromatik, und Killashandra nahm an, daß es irgendeinen Grund geben mußte, daß solche düsteren Töne verwendet wurde.
An odor of frying wafts at the opening of the page, of onion in fact, onion being fried, a bit scorched, because in the onion there are veins that turn violet and then brown, and especially the edge, the margin, of each little sliver of onion becomes black before golden, it is the juice of the onion that is carbonized, passing through a series of olfactory and chromatic nuances, all enveloped in the smell of simmering oil.
Ein Geruch von Gebratenem schlägt dir beim Öffnen der Seite entgegen, von Angebratenem, angebratenen Zwiebeln, leicht angebrannt, weil in den Zwiebeln Äderchen sind, die erst lila und dann braun werden, und besonders weil sich die Ränder der feingeschnittenen Zwiebelscheibchen erst schwärzen, bevor sie golden werden, es ist der Zwiebelsaft, der da verkohlt, wobei er eine Skala von Farb- und Geruchsschattierungen durch-macht, alle umhüllt vom Geruch des leicht siedenden Öls.
On the walls were samples of National Color’s full range of universally viewable hues, a guide to colorizing your garden “on a budget” and a poster advertising an all-new color that had just been added to the Long Swatch: a shade of yellow that would give bananas Chromatic independence from lemons and custard. There were also full-sized tissue paper outlines for murals, with numbers for easy reference printed on the blocked panels;
An der Wand hingen Proben aller universell sichtbaren Farbtöne der NationalColor-Skala, eine Anleitung »für den schmalen Geldbeutel«, wie man seinen Garten selbst coloriert, und ein Plakat, das für eine brandneue Farbe warb, die erst kürzlich der Großen Farbmusterpalette hinzugefügt worden war: ein Gelbton, der es ermöglichte, Bananen von Zitronen und Vanillepudding chromatisch zu unterscheiden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test