Translation for "christmastide" to german
Christmastide
Translation examples
By Christmastide he had left Bologna forever.
Zur Weihnachtszeit hatte er Bologna auf immer verlassen.
Why he has decided to descend upon them at Christmastide she cannot imagine.
Warum er sich entschlossen hat, zur Weihnachtszeit zu ihnen herabzusteigen, könne sie sich nicht vorstellen.
WINTER 1460 I am right in this, and my husband, for all that he is my husband and set over me, is wrong, and this is proved at Christmastide when the Duke of York, who is supposed to be so clever, so brilliant in battle, is caught outside his own castle walls of Sandal, with a small guard, among them his son Edmund, the Earl of Rutland, and both York and his boy are brutally killed by our forces.
Winter 1460 Ich habe vollkommen recht, und mein Gemahl hat unrecht, obwohl er mein Gemahl ist und gesetzlich über mir steht. Dies erweist sich in der Weihnachtszeit, als der Duke of York, zusammen mit einer kleinen Wachmannschaft – darunter sein Sohn Edmund, Earl of Rutland –, vor den Mauern seiner eigenen Burg in Sandal gefangen genommen wird und beide, York und sein Sohn, brutal von unseren Soldaten niedergemetzelt werden. Ausgerechnet er, der angeblich so schlau ist, so brillant in der Schlacht.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test