Translation for "christian schools" to german

Christian schools

• christliche schulen
• christian schulen

Translation examples

christliche schulen

Did you have to be baptised to teach in a Christian school?
Musste man nicht getauft sein, um an einer christlichen Schule zu unterrichten?

‘Bombing the church or the Christian school will not achieve anything,’ Kyra says.
»Es bringt überhaupt nichts, eine Bombe in der Kirche oder der christlichen Schule hochgehen zu lassen«, sagt Kyra.

I went to a Christian school as well, where I had to memorize a psalm verse every week.
Ich ging auch zu einer christlichen Schule, wo ich jede Woche einen Psalm auswendig lernen musste.

I have heard that the Sisters of the Christian Schools of Divine Mercy of the Rue de Picpus had established a holiday camp at Béthisy.
Wie mir erzählt wurde, hatten die Schwestern der Christlichen Schulen der Rue de Picpus eine Ferienkolonie in Béthisy eingerichtet.

Tara had wanted Yasmin and Basie to accompany Rohan to the doctor. To keep both of them away from the Christian school where they teach, for however short a period.
Tara wollte, dass Yasmin und Basie Rohan zum Arzt begleiten – um die beiden von der christlichen Schule fernzuhalten, in der sie unterrichten, sei es auch nur für noch so kurze Zeit.

With his flame-scarred hands – they look as though they’ve been put together from scraps of leather – Ahmed holds a piece of paper towards Kyra. On it are the layouts of Heer’s Christian school and church.
Mit seinen flammenversengten Händen – sie sehen aus, als hätte man sie aus Lederresten zusammengeflickt – gibt Ahmed Kyra ein Blatt mit den Grundrissen der christlichen Schule und der Kirche.

Basie and Yasmin both teach at the Christian school in Heer, and the thought comes to him that they could be in danger when they return, with their school and the church attached to it a possible target.
Basie und Yasmin unterrichten beide an der christlichen Schule in Heer, und ihm kommt der Gedanke, dass sie nach ihrer Rückkehr in Gefahr sein könnten, da die Schule mit der angebauten Kirche zu den möglichen Zielen eines Anschlags zählt.

I’ve found a separate address for the Sisters of the Christian Schools of Divine Mercy, but in 1942 this must have been an annex to the boarding school: 64 Rue Saint-Maur. Did Dora go there?
Ich habe eine andere Adresse der Schwestern der Christlichen Schulen der Barmherzigkeit gefunden, die 1942 ein Nebengebäude des Pensionats gewesen sein muß: 64 Rue Saint-Maur. Ist Dora regelmäßig dorthin gekommen?

Although St Joseph’s is a Christian school, it is no longer a mission school as in a previous age, and both the Bible and the Koran are read at public functions, the festivals of both faiths marked through the year.
St.Joseph’s war zwar eine christliche Schule, doch längst keine Missionarsschule mehr wie früher, weshalb man bei öffentlichen Veranstaltungen aus beiden Büchern vortrug, Bibel wie Koran, und das Jahr über die Feiertage beider Glaubensrichtungen einhielt.