Translation for "christening party" to german

Christening party

• taufe
• tauffeier

Translation examples

taufe

Friends, relatives, and neighbors had begun to arrive for the christening party at our house on Fifth Street.
Allmählich trafen Freunde, Verwandte und Nachbarn zur Feier der Taufe in unserem Haus an der Fünften Straße ein.

BECAUSE HE HAD RETREATED to his study, and slept on the couch there, because they had said nothing else to each other, he thought Kosi would not want to go to his friend Ahmed’s child’s christening party the next day.
Weil er sich in sein Arbeitszimmer zurückgezogen und dort auf der Couch geschlafen hatte, weil sie nicht mehr miteinander gesprochen hatten, glaubte er, dass Kosi am nächsten Tag nicht zur Taufe des Kindes seines Freundes Ahmed gehen wollte.

Simon and Maud went to meet Father Brian Flynn when they heard he was looking for someone to prepare a christening party for some Slovaks. “It's just eastern Mediterranean food,” Simon said. “No problem. Heavy emphasis on aubergines, stuffed peppers, courgettes, olive oil,”
Simon und Maud hatten Father Brian Flynn näher kennengelernt, als sie erfuhren, dass er jemanden suchte, der die Feier für eine slowakische Taufe ausrichten würde. »Alles klar – ostmediterrane Kost eben«, meinte Simon großspurig. »Kein Problem. Da kommen vor allem Auberginen, gefüllte Paprika, Gurken und viel Olivenöl in Frage«, fügte Maud hinzu.

tauffeier

And Oliwia must have gone into labor and had a baby daughter, because Ania did remember a big christening party at the Bridge Café and the little girl who was baptized Katarina.
Und irgendwann mussten bei Oliwia wohl die Wehen eingesetzt haben, und sie hatte eine kleine Tochter zur Welt gebracht, denn an die große Tauffeier im Café an der Brücke konnte Ania sich erinnern, und auch an das kleine Mädchen, das auf den Namen Katarina getauft wurde.

"I am sorry, Don Emilio, but Celestina has come to the conclusion that you require a pet," the woman apologized, gesturing impotence in the face of a juvenile onslaught that he surmised had been going on since the christening party.
»Tut mir leid, Don Emilio, doch Celestina ist zu dem Entschluß gelangt, daß Sie unbedingt ein Haustier brauchen«, entschuldigte sich die Dame, eindeutig machtlos angesichts einer kindlichen Attacke, die, wie er vermutete, schon seit der Tauffeier geritten wurde.