Translation examples
For chrissakes, slow—
Um Himmels willen, fahren Sie –
He ain’t selling for Chrissake?”
Er wird es doch um Himmels willen nicht verkaufen wollen?
For chrissakes think.” “Oh yeah.”
Um Himmels willen, denken Sie nach.
“I don’t know, for Chrissake.
Das weiß ich doch nicht, um Himmels willen.
Come on, Kit, for Chrissakes.
Nun machen Sie aber um Himmels willen einen Punkt, Kit!
“Checkers, for Chrissake!” “Yeah.
«Dame, um Himmels willen!» «Ja.
“For Chrissakes, Henry,” I said.
»Um Himmels willen, Henry«, sagte ich.
Chrissake, Arnie thought with disgust.
Um Himmels willen, dachte Arnie entrüstet.
For chrissake, Zack, you know the media.
Um Himmels willen, Zack, du kennst doch die Medien.