Translation for "choked with tears" to german

Choked with tears

• erstickt von tränen
• mit tränenerstickter

Translation examples

mit tränenerstickter

“I thought you wanted to be my boyfriend,” she mumbled, her throat choked with tears.
»Und ich hab gedacht, du willst mit mir zusammen sein«, flüsterte sie mit tränenerstickter Stimme.

“I wish people would stop talking behind my back!” said Myrtle, in a voice choked with tears.
»Ich wünschte, die Leute würden aufhören, hinter meinem Rücken zu reden!«, sagte Myrte mit tränenerstickter Stimme.

"Please," she said, her voice choked with tears, "please, could I rent one of your horses?" "Our horses?
»Bitte«, sagte sie mit tränenerstickter Stimme, »könnte ich mir vielleicht eines Eurer Pferde ausleihen, bitte?« »Unsere Pferde?