Translation for "chlorodyne" to german

Chlorodyne

• chlorodyn

Translation examples

chlorodyn

"I knew you'd forget this. Chlorodyne." "Chlorodyne!
»Ich wusste, daß du das vergessen würdest. Es ist Chlorodyne.« »Chlorodyne!

If only she had some of Dr. Collis Browne’s Chlorodyne. It worked magic on a cough, but of course there was none left.
Wenn nur noch etwas Chlorodyne da wäre. Es wirkte Wunder bei Husten, aber natürlich war es aufgebraucht.

He nodded, "Chlorodyne for Greece… Ada has been telling me that you thought I was going to die.
Chlorodyne für Griechenland ... Ada hat mir erzählt, daß du dachtest, ich läge im Sterben.

Her soft, grainy, strange voice utters the word "Chlorodyne?" "No, chloroform," Learmont tells her, pronouncing the name clearly and emphatically.
Ihre sanfte, belegte, eigenartige Stimme fragt: »Chlorodyn?« »Nein, Chloroform«, antwortet Learmont.

Then I went to the waggon and poured out a stiff tot of spirits into which I put an amazing doze of bromide from a little medicine chest I always carry with me, and thirty drops of chlorodyne on the top of it. All this compound I mixed up with a little water and took it to him in a tin cup so that he could not see the colour.
Dann ging ich zu meinem Wagen und goß eine großzügige Portion Gin in einen Blechbecher, löste eine große Dosis Bromid darin auf, und ließ auch noch dreißig Tropfen Chlorodyn{*} hineinfallen. Diese Mixtur vermischte ich mit ein wenig Wasser und reichte sie ihm.