Translation for "chipmunking" to german

Chipmunking

• streifenhörnchen

Translation examples

streifenhörnchen

I probably looked like a chipmunk, all stripy.
Wahrscheinlich sah ich aus wie ein Streifenhörnchen.

“You’re going to be just fine, my little chipmunk,” he slurred.
»Alles wird gut, mein kleines Streifenhörnchen«, nuschelte er.

A chipmunk ran along the pink wall of Lodhi Gardens.
Ein Streifenhörnchen lief an der rosafarbenen Mauer von Lodhi Gardens entlang.

When he’s calmer, he laughs quietly to himself and startles a chipmunk into a tree.
Wenn er dann ruhiger wird, lacht er leise vor sich hin und scheucht ein Streifenhörnchen in einen Baum.

Birds flitted past, and now and then a ground squirrel or chipmunk, but nothing bigger.
Vögel huschten vorbei, und dann und wann sahen sie ein Erdhörnchen oder ein Streifenhörnchen, aber nichts Größeres.

A little girl, pert as a chipmunk, played beneath the second fountain’s spill.
Unter dem Wasservorhang des zweiten Brunnens spielte ein kleines Mädchen frech wie ein Streifenhörnchen.

Killers, too. Used to be lizards and gophers and mice and chipmunks plenty.
»Und echte Killer. Hier gab’s früher jede Menge Eidechsen, Erdhörnchen, Mäuse und Streifenhörnchen.

Chipmunks played in the rocks, and red squirrels chased each other around the tree trunks.
Zwischen den Felsen spielten Streifenhörnchen, und Eichkater jagten einander um die Baumstämme.

The vesper bats were at these heights, the flying squirrels, the chickadee and the chipmunk could spend their lives in these upper branches.
Glattnasenfledermäuse lebten in dieser Höhe, Flughörnchen, Meisen und Streifenhörnchen.