Translation for "chimneying" to german

Chimneying

• schornsteinfeger

Translation examples

schornsteinfeger

You look like a chimney sweep.
Du siehst aus wie ein Schornsteinfeger.

“The chimney sweep drove him.” Wallander sat down in his desk chair. “What chimney sweep?”
»Der Schornsteinfeger hat ihn mitgenommen.« Kurt Wallander sank auf seinen Schreibtischstuhl. »Welcher Schornsteinfeger?«

Wanted to make me into a chimney sweep, they did!
Sie wollten mich zum Schornsteinfeger machen!

In the morning we looked like chimney sweeps.
Wir sahen morgens aus wie die Schornsteinfeger.

‘I was a climbing boy for a chimney sweep, but I ran away.’
»Ich war Kaminjunge bei einem Schornsteinfeger, aber ich bin weggerannt.«

A Socialist means a man who wants all the chimneys swept and all the chimney-sweeps paid for it.
Ein Sozialist ist ein Mann, der wünscht, daß alle Schornsteine gefegt und alle Schornsteinfeger dafür bezahlt werden.

The chimney was narrow, but Billy was skinny – deliberately starved by the sweep.
Der Kamin war eng, aber Billy war mager, vom Schornsteinfeger absichtlich ausgehungert.