Translation for "chile and peru" to german

Chile and peru

• chile und peru

Translation examples

chile und peru

Roughly one million Germans and Japanese lived in Brazil, Argentina, Chile, and Peru.
Rund eine Million Deutsche und Japaner lebten in Brasilien, Argentinien, Chile und Peru.

Chile, Brazil, Peru. Costa Rica, Nicaragua, Canada, Alaska, Vietnam, Nepal, Australia, New Zealand…” He grinned faintly.
Chile, Brasilien, Peru, Costa Rica, Nicaragua, Kanada, Alaska, Vietnam, Nepal, Australien, Neuseeland ...« Er grinste schwach.

And while his books collect dust in libraries, his name lingers everywhere from the Humboldt Current running along the coast of Chile and Peru to dozens of monuments, parks and mountains in Latin America including Sierra Humboldt in Mexico and Pico Humboldt in Venezuela.
Während sich in den Bibliotheken der Staub auf seinen Büchern sammelt, stoßen wir doch überall auf seinen Namen – vom Humboldt-Strom, der an den Küsten von Chile und Peru vorbeifließt, bis hin zu Dutzenden Denkmälern, Parks und Bergen in Lateinamerika: etwa die Sierra Humboldt in Mexiko oder der Pico Humboldt in Venezuela.

I struggle to summon up any visual associations whatsoever with Chile or Peru, I have no clue what Burundi or Niger looks like, I can’t picture Burkina Faso or the Solomon Islands – and so I am fascinated by a photograph that at least teaches me that in Kinshasa shops sell household goods, people speak French (‘Vente des Appareils Electroménager’) and young men, whatever troubles they may have seen, still know something about laughter and play.
Ich bemühe mich, mir irgendwelche visuellen Assoziationen über Chile oder Peru einfallen zu lassen. Ich habe keine Ahnung, wie es in Burundi oder Niger aussieht, auch Burkina Faso oder die Salomonen kann ich mir nicht vorstellen – und so bin ich von einem Foto begeistert, das mir wenigstens vermittelt, dass die Geschäfte in Kinshasa Haushaltswaren verkaufen, dass die Menschen dort Französisch sprechen (›Vente des Appareils Electroménager‹) und die jungen Menschen trotz all ihrer Probleme lachen und Spaß haben können.

“In anticipation of such an eventuality, set up facilities for a U.S.-Mexico international intelligence net … which will cover Brazil, Argentina, Chile, and Peru.” Reports flowing back to Tokyo from Japanese spies and secret agents in America during May 1941 covered the movement of American ships and planes over the Pacific, plans to infiltrate military manufacturing plants, and attempts to make spies out of second-generation Japanese Americans who served in the United States Army.
»Im Vorgriff auf eine solche Eventualität treffen Sie Vorkehrungen für ein in den USA und Mexiko angesiedeltes internationales nachrichtendienstliches Netzwerk, […] das Brasilien, Argentinien, Chile und Peru umspannt.« Berichte japanischer Spione und Geheimagenten in Amerika, die im Mai 1941 nach Tokio zurückflossen, offenbarten die Bewegungen amerikanischer Schiffe und Flugzeuge auf und über dem Pazifik, Pläne zur Infiltration militärischer Fertigungsanlagen und Versuche, Japano-Amerikaner der zweiten Generation, die bei der US-Armee dienten, als Spione anzuwerben.