Translation examples
By an unintended irony it is across Dzerzhinsky Square from the KGB headquarters, which is definitely not a children’s world.
Die Ironie des Schicksals wollte es, daß Djetski Mir am Dserschinskiplatz genau gegenüber dem KGB-Hauptquartier liegt, das ganz entschieden keine Kinderwelt ist.
DETSKY MIR means “Children’s World” and is Moscow’s premier toyshop—four stories of dolls and playthings, puppets and games.
Kapitel 16 08.00 bis 15.00 Uhr Djetski Mir bedeutet »Kinderwelt« und ist der Name des größten Spielwarengeschäfts in Moskau: vier Geschosse voller Puppen und Eisenbahnen, Plüschtiere und Spiele.
The cabins were bright and cheerful, like everything else on this children's world, but the rooms held only a hammock, a bookcase full of children's classics, a freezer full of soft drinks and sweeties, and a washbasin.
Die Kabinen waren hell und freundlich wie alles andere in dieser Kinderwelt auch, aber die Ausstattung beschränkte sich auf eine Hängematte, ein Bücherregal voller klassischer Kinderbücher, einen Kühlschrank mit Säften, Limonaden und Süßigkeiten und ein Waschbecken.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test