Translation for "children's playgrounds" to german

Children's playgrounds

• kinderspielplätze

Translation examples

kinderspielplätze

YOU CANNOT SMOKE IN A CHILDREN’S PLAYGROUND.
AUF EINEM KINDERSPIELPLATZ RAUCHT MAN NICHT.

It could be a traffic overpass, a pedestrian underpass, a children’s playground.
Das konnte eine Straßenüberführung sein, eine Fußgängerunterführung, ein Kinderspielplatz.

Who would want it? Late at night, the children’s playground is deserted.
Wer würde ihn haben wollen? Spät in der Nacht ist der Kinderspielplatz verlassen.

I sit on the bench in the children’s playground opposite the sandbox, waiting.
Ich sitze auf der Bank des Kinderspielplatzes gegenüber der Sandkiste und warte.

I lead them all to the leisure area, where there’s a café and a children’s playground.
Ich führe alle zum Relaxbereich, wo es ein Café und einen Kinderspielplatz gibt.

I thought of Philippa, on Hampstead Heath in broad daylight, in a crowded children's playground.
Ich stellte mir Philippa vor, wie sie in Hampstead Heath am helllichten Tag auf einem überfüllten Kinderspielplatz stand.

Staccato manifested moments to the base of the tower, eyeing the building from a bouncing horsey in the children’s playground.
Stakkatoartig ging es näher heran an den Turm, er sah ihn durch die Augen eines hüpfenden Pferdchens auf einem Kinderspielplatz.

In addition to changing cubicles and toilets, it boasted open-air showers, a children’s playground, boats for hire and a refreshment kiosk.
Neben Umkleidekabinen und Toiletten bot der Ort Freiduschen, einen Kinderspielplatz, einen Bootsverleih und einen Kiosk.

And the AIDS sufferer who put his used needles pointing upwards in the sandpit at the local children’s playground.
Und der AIDS-Kranke, der seine gebrauchten Spritzen mit der Nadel nach oben in den Sandkasten des Kinderspielplatzes in seiner Nachbarschaft gesteckt hatte.

So then: I live in the outskirts of Bern, very close to a shopping centre that has a small park with a children’s playground in it.
Also, ich wohne ja am Berner Stadtrand, gleich in der Nähe eines Einkaufcenters, zu dem ein kleiner Park mit Kinderspielplatz gehört.