Translation for "children's classics" to german

Children's classics

• klassiker für kinder
• kinder klassiker

Translation examples

klassiker für kinder

‘Daniel, we should bring out the collections of illustrated children’s classics.
Daniel, wir werden die Reihe mit den illustrierten Klassikern für Kinder wieder hervorholen müssen.

You thought life was going to be just like those children's books Mommy and Daddy kept piling on your bed every time you were sick, all those Wee Astronomers and Children's Classics and coloring books with safe little outlines and nice pointy crayons in their snug little boxes, when the fact is it's an organism, Clyde—the world is an organism, it's vital, it's sensitive, it's moving on, Clyde, while you sit over there playing with that silly little paper of yours as if you were still Mommy's pet sick in bed.
Du hast gedacht, das Leben würde genauso sein wie in den Kinderbüchern, mit denen Mommy und Daddy immer dein Bett vol gerümpelt haben, wenn du krank warst: ‹Der kleine Astronom› und ‹Klassiker für Kinder› und all die Malbücher mit idiotensicheren niedlichen Umrißlinien und hübschen, spitzen Buntstiften in schnuckeligen kleinen Schachteln, aber Tatsache ist, sie ist ein Organismus, Clyde – die Welt ist ein Organismus, sie ist lebendig, sensibel, veränderlich, sie bewegt sich, Clyde, während du da drüben hockst und mit deiner dummen kleinen Zeitung spielst, als wärst du noch immer Mommys Liebling, der das Bett hüten muß.