Translation for "children thought" to german

Children thought

• kinder dachten
• kinder gedanken

Translation examples

kinder dachten

The children thought lions, and there were lions.
Die Kinder dachten Löwen, und da waren Löwen.

Camp for disadvantaged children? thought Tessa sourly.
Eine Ausbildungsstätte für benachteiligte Kinder?, dachte Tessa verbittert.

The children thought not with words but with actions. Vygotsky notes:
Die Kinder dachten nicht in Worten, sondern in Handlungen. Wygotski bemerkt:

‘My object all sublime’ and the children thought he was joyously mad.
die Kinder dachten, er sei wahnsinnig gut gelaunt.

“All of them?” William asked. “Every world,” Martin said. The children thought this over somberly.
»Alle?« fragte William. »Jede Welt«, entgegnete Martin. Die Kinder dachten finster darüber nach.

The children thought zebras, and there were zebras. Sun—sun. Giraffes—giraffes. Death and death.
Die Kinder dachten Zebras, und da waren Zebras. Sonne – Sonne. Giraffen – Giraffen. Tod – und Tod.

Fathers and their children, thought Frieda, remembering Josef’s brown eyes but seeing Karlsson’s drawn face.
Väter und ihre Kinder, dachte Frieda, die an Josefs traurige braune Augen denken musste, obwohl sie gerade in Karlssons angespanntes Gesicht blickte.