Translation for "children played" to german

Children played

• kinder spielten
• kinder gespielt

Translation examples

kinder spielten

children played their ageless games;
Kinder spielten ihre zeitlosen Spiele;

The children played in the middle of the street.
Die Kinder spielten in der Mitte der Hauptstraße.

His children played there almost every weekend, and--
Seine Kinder spielten fast jedes Wochenende dort, und...

Naked children played in the dirty alleys.
Die Kinder spielten nackt im Straßenstaube.«69

There were children playing games, singing and shouting.
Gruppen von Kindern spielten, sangen und schrien.

a few children played lazily in the dust.
mehrere Kinder spielten ohne große Begeisterung im Staub.

others employed one another, and their children played together.
Andere stellten sich gegenseitig ein, und ihre Kinder spielten zusammen.

kinder gespielt

The thought of children playing his music made him feel faintly depressed.
Der Gedanke, daß seine Musik von Kindern gespielt wurde, deprimierte ihn leicht.

The grownups had stood around laughing and gossiping about village events while the children played.
Während die Erwachsenen lachend über Dorfereignisse klatschten, hatten die Kinder gespielt.

Ten minutes ago she’d been secure in the knowledge that she was one of only four people on one of the most isolated and forbidding islands in America, part of a tribe, a family, society reduced to its essence, and now she was standing before an absolute stranger—two strangers—in an old rag of a sweater, with dirt on her hands and two oily patches of the same on the front of her dress where her knees had pressed into the earth while she dug in her garden with a hand tool and the children played beside her and her own private clouds drifted overhead.
Vor zehn Minuten noch hatte sie sich in dem Wissen geborgen gefühlt, dass sie einer von nur vier Menschen auf einer der abgelegensten und abweisendsten Inseln Amerikas war, dass sie Teil eines Stamms, einer Familie, einer auf das Wesentliche reduzierten Gemeinschaft war, und nun stand sie vor einem, nein, zwei absolut fremden Männern – in einem uralten Pullover, mit schmutzigen Händen und zwei ölig dunklen Flecken auf ihrem Kleid, denn sie hatte in ihrem Garten auf der Erde gekniet, während neben ihr die Kinder gespielt hatten und über ihr ihre eigenen privaten Wolken vorübergezogen waren.