Translation for "child support payments" to german

Child support payments

• kindergeldzahlungen
• unterhaltszahlungen

Translation examples

kindergeldzahlungen

The detective didn’t mind the $200 donation as much as the child-support payment for Alec which the court ordered him to pay.
Über diesen Zuschuß ärgerte sich der Detective allerdings lange nicht so wie über die Kindergeldzahlung für Alec, zu der ihn das Gericht verdonnert hatte.

His youngest son, Alec, was nearly eighteen, which meant the child-support payment would end.
Sein jüngster Sohn Alec war inzwischen fast achtzehn, was bedeutete, daß er die Kindergeldzahlungen für ihn bald einstellen konnte.

unterhaltszahlungen

She heard every child-support payment he’d failed to make.
Sie hörte jede von ihm nicht geleistete Unterhaltszahlung.

In general, Dr. John Richard Korman's child-support payments were late, incorrect, or nonexistent.
Im allgemeinen trafen die Unterhaltszahlungen von Dr. John Richard Kor- man für seinen Sohn zu spät, unzureichend oder gar nicht ein.

Mostly kids—runaways and abductees—husbands skipping out on child support payments or housewives who take off to do the grocery shopping and never come home.
Meistens Kinder – entführt oder von zu Hause weggelaufen –, Ehemänner, die sich um Unterhaltszahlungen drücken wollten und abtauchten, oder Hausfrauen, die nicht mehr vom Einkaufen zurückkehrten.