Translation for "child mortality rate" to german

Child mortality rate

• kindersterblichkeitsrate
• kindersterblichkeit

Translation examples

kindersterblichkeitsrate

Do you know the child mortality rate here?
Weißt du, wie hoch hier die Kindersterblichkeitsrate ist?

We’ve got a high child-mortality rate among the poor.
Bei den Armen haben wir eine hohe Kindersterblichkeitsrate.

The child mortality rate of Mozambique was then 26 percent.
Die Kindersterblichkeitsrate in Mosambik lag damals bei 26 Prozent.

Today, Egypt’s child mortality rate, at 2.3 percent, is lower than it was in France or the United Kingdom in 1960.
Heute liegt die ägyptische Kindersterblichkeitsrate bei 2,3 Prozent und ist damit niedriger, als sie in Frankreich oder Großbritannien im Jahr 1960 war.

It is the countries with the highest child mortality rates, like Somalia, Chad, Mali, and Niger, where women have the most babies: between five and eight.
Gerade in den Ländern mit der höchsten Kindersterblichkeitsrate wie Somalia, Tschad, Mali und Niger bekommen die Frauen die meisten Babys – und zwar zwischen fünf und acht.

kindersterblichkeit

What is the child mortality rate in Saudi Arabia?
Wie hoch ist die Rate der Kindersterblichkeit in Saudi-Ara­bien?

Child mortality rate—v10. Based on UN-IGME.
Kindersterblichkeit – V. 10. Basierend auf UN-IGME.

The child mortality rate is calculated by taking the number of child deaths in a year and dividing it by the number of births in that year.
Die Kindersterblichkeit errechnet sich aus der Anzahl der in einem Jahr gestorbenen Kinder geteilt durch die Anzahl der Geburten im betreffenden Jahr.

I put the pen down and said, “Do you know why I’m obsessed with the numbers for the child mortality rate?
Ich legte den Stift weg und sagte: »Wissen Sie, warum ich die Zahlen zur Kindersterblichkeit für so wichtig halte?

To get the child mortality rate, we divide the number of deaths (14.4 million) by the number of births (97 million).
Zum Errechnen der Kindersterblichkeit dividieren wir die Anzahl der Todesfälle (14,4 Millionen) durch die Anzahl der Geburten (97 Millionen).

In these questions, I showed five pairs of countries and asked which country in each pair had the highest child mortality rate.
Bei diesen Fragen nannte ich fünf Länderpaare und wollte wissen, in welchem dieser Länderpaare die Kindersterblichkeit am höchsten sei.

So if we knew the number of births in the district that year, we could estimate the number of child deaths, using the child mortality rate of 26 percent.
Wenn wir also die Zahl der Geburten in unserem Distrikt in diesem Jahr hatten, konnten wir die Anzahl der Todesfälle im Kindesalter schätzen, auf der Basis der bekannten Kindersterblichkeit von 26 Prozent.

We willingly give up all responsibilities to ourselves in order to hear of such large and pressing issues as Brazil’s debt, Australia’s new leader, child mortality rates in Benin, deforestation in Siberia and a triple murder in Cleveland.
Freiwillig geben wir alle Verantwortung für uns selber ab, um für solch gewichtige Probleme wie die Schulden in Brasilien, die neue Regierung in Australien, Kindersterblichkeit in Benin, Abholzung in Sibirien und einen dreifachen Mord in Cleveland aufmerksam sein zu können.