Translation for "child bearing age" to german

Child bearing age

• gebärfähiges alter
• gebärfähigen alter

Translation examples

gebärfähiges alter

For the good of the realm, the king’s choice must be set aside, so that His Grace might marry “a suitable maid of child-bearing age.”
Zum Wohle des Reiches müsse die Entscheidung des Königs für ungültig erklärt werden, damit Seine Gnaden eine »passende Frau im gebärfähigen Alter« ehelichen könne.

But if we go with our theory about the real identity of the woman calling herself Janis Wainwright, then we do have a female of child-bearing age in the Wainwrights’ house who had a demonstrable connection to Hawkin.
Aber wenn wir bei unserer Theorie über die wahre Identität der Frau bleiben, die sich Janis Wainwright nennt, dann haben wir ein Mädchen im gebärfähigen Alter im Hause der Wainwrights, das nachgewiesenermaßen eine Verbindung zu Hawkin hatte.

They murdered the youngest and the oldest of the females, who were not of child-bearing age, and for the two poor villagers with child, the barbarians were most cruel of all, cutting the children from their wombs and leaving both to die in the dirt.
Sie töteten die jüngsten und die ältesten Frauen, alle, die nicht im gebärfähigen Alter waren, und mit den beiden Schwangeren im Dorf sprangen die Barbaren am grausamsten um: Sie schnitten den armen Frauen die Kinder aus dem Leib und ließen sie sterbend auf dem Boden liegen.