Translation for "chief of protocol" to german

Chief of protocol

• chef des protokolls

Translation examples

chef des protokolls

The Chief of Protocol whispered to me imploringly: "If I may take the liberty of reminding Your Eminence that the leading artists of the
Der Chef des Protokolls raunte mir beschwörend zu: „Darf ich mir mit Euer Erhabenheit Erlaubnis die Freiheit nehmen, Euer Erhabenheit darauf aufmerksam zu machen, daß die bedeutendsten Künstler des Reiches ihr Kommen bereits zugesagt haben.

They had lost everything that had been considered of value by the Arkonide statesmen, scientists and fleet officers of my era. Once more the Chief of Protocol was expounding his ceremonious phrases in which I was extolled as a so-called 'million-eyed divinity and all-seeing
Man hatte alles verloren, was arkonidische Politiker, Wissenschaftler und Flottenoffiziere zu meiner Zeit ausgezeichnet hatte. Der Chef des Protokolls gebrauchte wieder einige zeremonielle Redewendungen, in denen ich als sogenannte „millionenäugige Gottheit und alles sehende Erhabenheit"

The Chief of Protocol had exerted every effort to open the ceremonies according to the ancient ritual. The scientists of the Supreme Council had risen from their seats. Tradition dictated that each ruler of the stellar empire should be accompanied by a bodyguard, for more than one
Der Chef des Protokolls hatte sich alle Mühe gegeben, die Zeremonie nach dem uralten Ritual ablaufen zu lassen. Die Wissenschaftler des Großen Rates von Arkon hatten sich von ihren Plätzen erhoben. Es gehörte zur Tradition, daß die jeweiligen Herrscher über das Sternenreich in Begleitung einer Leibwache erschienen.