Translation for "chief navigator" to german

Chief navigator

• chefnavigator
• chef-navigator

Translation examples

chefnavigator

“Gilhart is Chief Navigator, and she’s qualifying under him.
Gilhart ist Chefnavigator, und sie qualifiziert sich unter ihm.

On board the destroyer Arr the chief navigational officer blinked at his detector screen, then turned to stare up at where the Baron sat in his command chair.
An Bord des Zerstörers Arr blickte der Chefnavigator auf seinen Detektorschirm und wandte sich dann um und sah den Baron auf seinem Kommandosessel an.

He was Ashanome's chief Navigator and master of much of the ship's actual operation, from its terrible armament to the computers that were the heart of the ship's machinery and memory.
Er war der Chefnavigator der Ashanome und leitete einen großen Teil des eigentlichen Schiffsbetriebs, von der schrecklichen Waffentechnik bis zu den Computern, die das Herz der Schiffsmaschinerie und ihr Gehirn waren.

"It's hard to tell for certain but it looks mighty like a cave formation." He backed off, picked up the intercom phone. "Hame, come here, will you?" Hamerton, the chief navigator, arrived and studied the photo, found the indicated point. He compared it with a two-hemisphere map of Jaimec, made swift calculations.
Das dort scheinen Höhlen zu sein. Moment.“ Er schaltete den Interkom ein. „Hamerton, kommen Sie einen Augenblick her.“ Der Chefnavigator verglich das Foto mit einer Karte, stellte einige Berechnungen an und sagte schließlich: „Wir schaffen es noch gerade vor Sonnenaufgang.“

chef-navigator

Sarah had appointed him chief navigator, a job that involved keeping an eye on the cardinal points, the magnetic north and, incidentally, the contents of the glove compartment.
Sarah hatte ihn nämlich zum Chef-Navigator ernannt, eine Aufgabe, die darin bestand, die vier Himmelsrichtungen, den magnetischen Norden und überdies den Inhalt des Handschuhfachs im Auge zu behalten.