Translation for "chief minister" to german

Chief minister

• ministerpräsident

Translation examples

ministerpräsident

When you connected with the Chief Minister.
Als Sie Verbindung zum Ministerpräsidenten aufgenommen haben.

Let the Chief Minister see for himself what Whiteside is thinking.
Soll der Ministerpräsident doch selbst erkunden, was Whiteside denkt!

“Did he say,” asked Alex, “how the Chief Minister feels?”
»Hat er gesagt«, fragte Alex, »wie der Ministerpräsident dazu steht?«

The Chief Minister would be seen as exposing Assemblage worlds to attack. Unnecessarily.
Man würde dem Ministerpräsidenten vorwerfen, er liefere die Welten der Ansammlung der Gefahr eines feindlichen Übergriffs aus. Unnötigerweise.

More likely, he simply hasn’t been in the same room with the Chief Minister lately.”
Wahrscheinlich hat er sich in letzter Zeit nur nicht im selben Raum aufgehalten wie der Ministerpräsident.

“No. He says the Chief Minister has kept his feelings to himself.” Alex frowned.
»Nein. Er hat gesagt, der Ministerpräsident habe seine Meinung für sich behalten.« Alex runzelte die Stirn.

You did that rather nicely when you spoke to the Chief Minister.” She drew back her lips.
Sie haben das ziemlich gut hinbekommen, als Sie mit dem Ministerpräsidenten gesprochen haben!« Sie bleckte die Zähne.

I asked Kassel how long he thought it would take for the Chief Minister to make his call.
Ich fragte Kassel, wie lange es seiner Meinung nach dauern würde, bis der Ministerpräsident eine Entscheidung getroffen habe.

In other news, the chief minister of the state today announced a plan to eliminate malnutrition in Bangalore in six months.
Weitere Nachrichten vom Tage: Der Ministerpräsident des Bundesstaates stellte seinen Plan zur Beseitigung der Mangelernährung in Bangalore innerhalb von sechs Monaten vor.

So, just as we were preparing to enter our suites, I broke protocol and asked when we’d get to see the Chief Minister.
Und so war ich es, die gegen das Protokoll verstieß, als wir uns zu unseren Räumlichkeiten im Hotel aufmachten, und Kassel fragte, wann wir den Ministerpräsidenten treffen würden.