Translation for "chief executive of" to german

Chief executive of

• hauptgeschäftsführer von
• chief executive von

Translation examples

hauptgeschäftsführer von

Dickstein had asked Papagopolous to go there to register himself as president and chief executive of Savile Shipping.
Dickstein hatte Papagopulos gebeten, sich dort als Präsident und Hauptgeschäftsführer von Savile Shipping registrieren zu lassen.

chief executive von

Chief Executive Officer Hanlon is called “XO.”
Hanion, der »Chief Executive Officer«, wird »XO« genannt.

And if a decision is not reached by then, the Chief Executive must look to the holdings in the company.
Und wenn bis dahin keine Entscheidung zustande gekommen ist, hängt alles vom Chief Executive ab.

Augustine Goddard, Trion's founder and chief executive officer, in the flesh.
Augustine Goddard, Gründer und Chief Executive Officer von Trion in Fleisch und Blut.

Mary was as close to the head of the table as she could get without actually sitting in the Chief Executive’s seat.
Mary saß so dicht am Kopfende des Tisches, wie es ging, ohne im Sessel des Chief Executive zu sitzen.

And now she's telling us how she played golf with the chief executive of British Airways last week and he tried to head-hunt her.
Und jetzt erzählt sie uns gerade, wie sie letzte Woche mit dem Chief Executive von British Airways Golf gespielt hat und er sie abwerben wollte.

"Don't ever tell anyone that the founder and chief executive officer of Trion Systems can't remember his own computer passwords.
Erzählen Sie ja nicht herum, dass der Gründer und Chief Executive Officer von Trion Systems nicht in der Lage ist, sich seine eigenen Computerpasswörter zu merken.

Special attention must be paid to selecting a chief executive officer (CEO) because of three major differences Buffett identifies between CEOs and other employees.
Besondere Aufmerksamkeit muss man auf die Auswahl eines Chief Executive Officer (CEO) verwenden, und zwar aufgrund der drei Hauptunterschiede, die Buffett zwischen CEOs und anderen Angestellten feststellt.

Buffett has applied these traditional principles as chief executive officer of Berkshire Hathaway, a company with roots in a group of textile operations begun in the early 1800s.
Buffett hat diese traditionellen Prinzipien als Chief Executive Officer (CEO) von Berkshire Hathaway angewandt, einem Unternehmen mit Wurzeln in einer Gruppe von Textilfirmen, die ihren Ursprung im frühen 19. Jahrhundert haben.

But in the 1990s, as CEO compensation came to vault upward by 10 percent a year, more than a quarter of chief executives were appointed from outside their firm.
Doch in den 1990er Jahren, als die Vorstandsvergütungen mit zehn Prozent jährlich nach oben schossen, wurde mehr als ein Viertel der CEOs (Chief Executive Officer/Vorstandsvorsitzender) von außerhalb ihrer Firma verpflichtet.

As if by clockwork, the lift doors at the other end of the foyer open, and out strides Graham Hillingdon, the chief executive, plus the managing director and about six others, all looking immaculate in dark suits.
Wie auf Kommando öffnen sich die Aufzugtüren auf der anderen Seite des Foyers, und Graham Hillingdon tritt heraus, unser Chief Executive, mit dem Managing Director und ungefähr sechs anderen im Schlepptau, die in ihren dunklen Anzügen allesamt makellos aussehen.