Translation for "chief eunuch" to german

Chief eunuch

• haupteunuch
• obereunuchen

Translation examples

obereunuchen

"I'm not Chief Eunuch any more.
Ich bin nicht mehr Obereunuch.

"You're not Chief Eunuch anymore.
Ihr seid nicht mehr Obereunuch.

Behold the proof of the Chief Eunuch's misconduct!
»Seht hier den Beweis der Missetat des Obereunuchen!«

Unimportant matters filled the Chief Eunuch's days.
Unbedeutende Angelegenheiten füllten die Tage des Obereunuchen.

The other eunuchs looked first at Adiss and then at the groveling and terrified Chief Eunuch.
Die anderen Eunuchen blickten zuerst auf Adiss, dann auf den panikerfüllten Obereunuchen.

"The Chief Eunuch approaches the throne," the adoring chorus intoned in unison.
»Der Obereunuche nähert sich dem Thron«, leierte der Chor der ergebenen Eunuchen.

Eternal Salmissra had dispensed with the services of Adiss, her Chief Eunuch, that morning.
Die unsterbliche Salmissra hatte sich an diesem Vormittag ihres Obereunuchen Adiss entledigt.

With the other he caught the back of the Chief Eunuch's crimson robe and jerked him up short.
Mit der anderen packte er den Obereunuchen am Kragen und riß ihn hoch.

"Formerly Chief Eunuch, I'm afraid," Sadi corrected. He bowed deeply.
»Ehemaliger Obereunuch, fürchte ich«, berichtigte Sadi. Er verbeugte sich tief.

As our most excellent servant Adiss has pointed out, you are my Chief Eunuch.
Wie unser vorzüglicher Diener Adiss sagte, seid Ihr mein Obereunuch.