Translation for "chicken thighs" to german

Chicken thighs

• hühnerschenkel
• hähnchenschenkel

Translation examples

hühnerschenkel

Chicken skin, Lotte calls it. Chicken thighs.
Eine Hühnerhaut, wie Lotte sagt. Hühnerschenkel.

On my first morning, he was beginning a preparation involving chicken thighs.
An meinem ersten Morgen begann er mit einem Gericht, für das er Hühnerschenkel brauchte.

A tub of ice cream, a few bags of frozen vegetables, a single bag of chicken thighs.
Ein Plastikbehälter mit Speiseeis, einige Tüten tiefgefrorenes Gemüse, ein Paket Hühnerschenkel.

hähnchenschenkel

“But she’s your mother,” I say, placing the chicken thighs in the hot oil. “And I hate her.
»Aber sie ist doch deine Mutter«, sage ich, während ich die gewürzten Hähnchenschenkel vorsichtig in das heiße Öl lege. »Und ich hasse sie.

During the picnic, Britta, in a surprise fit of hunger, consumes three cold chicken thighs, one after another, indifferent to her companions’ loud laughter.
In einem Anfall von Heißhunger verspeist Britta drei kalte Hähnchenschenkel, ganz egal, wie laut die anderen über sie lachen.

“The people who make fun of picnic baskets are the same ones who eat the most chicken thighs afterward,” says Janina, and it occurs to Britta, not for the first time, that her friend, in spite of her mommy look, is as sly as a fox.
»Menschen, die über Picknickkörbe spotten, essen hinterher die meisten Hähnchenschenkel«, sagt Janina, und Britta kommt wieder einmal der Gedanke, dass ihre Freundin es trotz Mutti-Look faustdick hinter den Ohren hat.