Translation for "chiang kai shek" to german

Chiang kai shek

• chiang kai-shek

Translation examples

chiang kai-shek

Chiang Kai-shek himself was a “Green,” sworn to obedience to the gang.
Chiang Kai-shek selbst war ein »Grüner« und hatte der Bande Gehorsam geschworen.

surrender to China imminent,’ Chiang Kai-shek say.”
›US kapitulieren bald vor China‹, sagen Chiang Kai-shek.«

In the plane’s cargo hold were ten thousand gold-plated ballpoint pens that were to be a gift for Madame Chiang Kai-shek.
Im Laderaum des Flugzeugs befanden sich 10 000 vergoldete Kugelschreiber, ein Geschenk für Madame Chiang Kai-shek.

Well, it was mentioned in the well-known biography of Chiang Kai-shek by Tang Ren, but that may well be fictional rather than factual.
Na ja, jedenfalls taucht er in der bekannten, von Tang Ren verfaßten Biographie Chiang Kai-sheks auf, aber vielleicht ist es auch ein erfundener Name.

Artemis and company landed at Chiang Kai-shek International Airport barely three hours before the deadline in a rented Lear jet.
Erst knapp drei Stunden vor dem verabredeten Termin landeten Artemis und seine Freunde mit einem gemieteten Lear-Jet auf dem Chiang Kai-Shek International Airport.

That night, from behind its barricades of sandbags and trapped Chinese civilians, Chiang Kai-shek’s artillery opened up on the Japanese ships at anchor in the river.
In jener Nacht eröffnete Chiang Kai-sheks Artillerie im Schutz der Barrikaden aus Sandsäcken und der Zivilbevölkerung das Feuer auf die im Fluss ankernden japanischen Schiffe.

President Chiang Kai-shek had just died, I told Gorman, and after twenty-five years in command he was leaving a nasty power vacuum.
Präsident Chiang Kai-shek war kurz zuvor gestorben, und ich erklärte Gorman, dass er nach 25 Jahren an der Macht ein übles Vakuum hinterlassen hatte.

Another—a carved egg made from especially pale jade, with purported ‘magical properties’—was taken from the National Museum by Chiang Kai-shek, when he fled to Taiwan.
Ein anderes – eiförmig und aus heller Jade, angeblich mit ›magischen Eigenschaften‹ ausgestattet – wurde von Chiang Kai-shek aus dem Nationalmuseum gestohlen, als er nach Taiwan floh.