Translation for "chevrons" to german

Chevrons

noun

• winkel
• dienstgradabzeichen

Translation examples

winkel noun

The shapes on the sleeves were chevrons.
Die Formen auf den Ärmeln waren Winkel.

Then the airport fence. Then the chevrons at the start of the runway.
Dann der Flughafenzaun und die aufgemalten Winkel, die den Beginn der Landebahn anzeigten.

His eyebrows were black, like the chevron markings on a Luna Wolf shoulder plate.
Seine Augenbrauen waren schwarz wie die Winkel auf den Schulterschützern der Luna Wolves.

In his hand he held a blue cricket-cap with a white chevron on the peak.
In seiner Hand hielt er eine blaue Kricketmütze mit weißem Winkel auf dem Schirm.

“Ta!” The wave moved in a chevron up the center of the Grand Canal’s chilly water.
»Horrido!« Die Welle zog wie ein Winkel durch das kalte Wasser des Canal Grande.

She had painted her face yellow, with a red chevron over the bridge of her nose.
Sie hatte sich das Gesicht gelb angemalt; über den Nasenrücken lief ein roter Winkel.

It was matt silver with beige jag-stripes and yellow chevrons on the wingtips alongside the Imperial aquila.
Er war mattsilbern und hatte beige Zackenstreifen und gelbe Winkel neben dem Imperiumsadler an den Flügelspitzen.

She blinked in surprise, looked first at the chevrons on the sleeve and then up at the face that topped the uniform.
Sie blinzelte überrascht und schaute erst auf die Winkel am Ärmel und dann ins Gesicht, das aus der Uniform ragte.

Sometimes there are flashes of gold against the wall: darting chevrons, like the wings of small quick angels.
Manchmal sehe ich goldene Blitze vor der Wand: dahinschießende Winkel, den Flügeln kleiner, flinker Engel gleich.

The white marks at the side of the road when he found them looked like surveyor's marks but there were no numbers, just the chevrons.
Die weißen Markierungen am Straßenrand, auf die er schließlich stieß, sahen aus wie die Markierungen von Landvermessern, aber es waren keine Zahlen da, bloß die Winkel.