Translation for "cherub" to german

Cherub

noun

• cherub
• putte

Translation examples

cherub noun

WHAT IS CHERUB? CHERUB is a branch of British Intelligence.
Was ist CHERUB? CHERUB ist Teil des britischen Geheimdienstes.

Bill is your cherub, surely.
Bill ist bestimmt dein Cherub.

The cherub would not be a casualty of this war.
Der Cherub sollte kein Opfer dieses Krieges werden.

It was rounded and soft, like a cherub’s.
Sie war rund und weich, wie die eines Cherubs.

Derek smiled and squeezed the cherub’s hand.
Derek lächelte und drückte die Hand des Cherubs.

The cherubic man drew back and frowned.
Der Cherub wich zurück und runzelte die Stirn.

‘You said nothing about an android, Cherub.’
»Du hast mir gar nichts von einem Androiden erzählt, Cherub.«

‘Cherub,’ he said, and the youth looked up.
»Cherub«, sagte er, und der junge Mann blickte auf.

‘Fifty-two hours,’ Cherub answered instantly.
»Zweiundfünfzig Stunden«, antwortete Cherub sofort.

“The scientists that the Hierarch sent down,” the Cherub replied.
»Die Forscher, die der Hierarch hergeschickt hat«, erwiderte der Cherub.

putte noun

Little cherubs, cheap and tasteless.
Kleine Putten, billig und geschmacklos.

‘Who put that bloody cherub there?’
»Wer hat denn diese dämliche Putte hier hingestellt?«

Carved stone cherubs decorated the cornices.
Die Mauervorsprünge waren mit steinernen Putten geschmückt.

Daintily robed cherubs cavorted on the ceiling.
An der Decke tummelten sich zierlich gekleidete Putten.

Artemis had had it installed behind a cherub over the main entrance.
Artemis hatte sie hinter einer Putte über dem Haupteingang anbringen lassen.

Keenly observant, she noticed the tiny seam on the neck of one cherub.
Aufmerksam wie sie war, bemerkte sie den feinen Spalt am Hals der Putte.

Try to find them amid all the cherubs, stuccowork, and statues!
Versuchen Sie einmal, die beiden zwischen all den Putten, dem Stuck und den Statuen zu finden!

Next she studied the intricately sculptured frame, crowded with cherubs overlaid in gold.
Danach untersuchte sie den kunstvoll geschnitzten Rahmen mit den vergoldeten Putten.

Cemetery statuary, weeping angels and sooted cherubs, standing over their own graves.
Friedhofsstatuen, weinende Engel und schmuddelige Putten, die über ihren eigenen Gräbern standen.