Translation for "chemist's" to german

Chemist's

noun

• apotheke
• drogerie

Translation examples

apotheke noun

From the chemist or anywhere?
Aus der Apotheke oder so?

There were chemist’s labels used. The chemist knew nothing about it, either. No.
Die Etiketten stammen vom Apotheker, aber der Apotheker weiß nichts davon. Nein.

Cheaper than the chemist!
Billiger als in der Apotheke!

A nearby chemist’s stocked Umirome.
In der Apotheke hatten sie Umirome.

A reminder to drop in at the chemist?
Eine Erinnerung, in der Apotheke einzukaufen?

The windows of the chemist’s, unlit.
Die Fenster der Apotheke, unbeleuchtet.

She bought a test at the chemist’s.
Sie kaufte einen Test in einer Apotheke.

Then he would find a chemist’s;
Anschließend eine Apotheke aufsuchen;

‘I will be back after the chemist’s.’
Danach gehe ich zur Apotheke.

The veil dived into a chemist’s shop.
Der Schleier verschwand in einer Apotheke.

drogerie noun

Do you need anything from the chemist’s?
Brauchst du was aus der Drogerie?

And two buildings away, Huddell’s Chemists.
Und zwei Häuser weiter Huddell’s Drogerie.

And a chemist, because I haven’t got any toothpaste.”
Und eine Drogerie? Ich habe nämlich keine Zahnpasta.

The chemist’s shop was the centre of the tailors’ new routine.
Die Drogerie war der neue Lebensmittelpunkt der Schneider.

Especially with only the one chemist’s shop in the village.’
Besonders weil es im Dorf nur diese eine Drogerie gibt.

Then you removed the film and took it to the chemist.
Anschließend haben Sie den Film herausgenommen und ihn zur Drogerie gebracht.

And down the street was a chemist’s shop—Huddell’s.
Und weiter unten in der Straße befand sich eine Drogerie – Huddell’s.

The escape attempt ran out of energy outside the chemist’s.
Dem Fluchtversuch ging vor der Drogerie die Energie aus.

The tailors asked to be let off near the chemist’s.
Die Schneider baten darum, bei der Drogerie abgesetzt zu werden.