Translation for "chemical laboratory" to german

Chemical laboratory

• chemielabor
• chemisches labor
• chemielaborant

Translation examples

chemielabor

What he saw was a cross between a workshop and a chemical laboratory.
Was er sah, war eine Kreuzung aus Werkstatt und Chemielabor.

I wouldn’t be surprised if Arbogast’s chemical laboratory didn’t discharge into the stream.
Würde mich nicht wundern, wenn Arbogasts Chemielabor hier einleitet.

In the basement there was a remarkably well-equipped workshop and chemical laboratory, way beyond amateur standard.
Im Keller entdeckten wir eine bemerkenswert gut ausgestattete Werkstatt und ein weit über Amateurniveau stehendes Chemielabor.

The subconscious mind (the chemical laboratory in which all thought impulses are combined, and made ready for translation into physical reality) makes no distinction between constructive and destructive thought impulses.
Der unterbewusste Geist ist das Chemielabor, in dem alle Gedankenbewegungen zusammenkommen und für ihre Umsetzung in physische Wirklichkeit vorbereitet werden.

Another was all done in antiseptic white, bathed with just a bit too much light, and smelled of disinfectant. Another was lit by candles and the murmuring of voices chanting. Still another was obviously some kind of enormous chemical laboratory.
Dann rauschten antiseptisch weiß gekalkte Wände an uns vorbei, es wurde ein bisschen zu hell und roch ein klein wenig nach Desinfektionsmitteln, als Nächstes hörten wir irgendeinen Gesang, und das Stockwerk, an dem wir vorbeiglitten, war von Kerzen beleuchtet. Wir kamen an einem riesigen Chemielabor vorbei.

They had chiefly consisted in his not being able to make up his mind what to do with his life (so like his poor father, that!), in his always forgetting what time it was, or what engagements his mother had made for him, in his wanting a chemical laboratory fitted up for him at Cedarledge, and then, when it was all done, using it first as a kennel for breeding fox–terriers and then as a quiet place to practise the violin.
Vielmehr hatte er sich nicht entschließen können, was er mit seinem Leben anfangen sollte (genau wie sein armer Vater!), hatte immer vergessen, wie viel Uhr es war oder welche Verabredungen seine Mutter für ihn getroffen hatte; einmal hatte er sich in Cedarledge sogar ein Chemielabor gewünscht und dies dann, als es eingerichtet war, erst als Zwinger für seine Foxterrierzucht und später als ruhiges Plätzchen zum Geigenüben benutzt.

chemisches labor

She opened it In it was a report from the chemical laboratory. It was signed “Emil Joeppli.”
Sie riß ihn auf und fand einen Bericht aus dem chemischen Labor, unterschrieben von Emil Joeppli.