Translation for "cheapskate" to german

Cheapskate

• geizhals

Translation examples

geizhals

I call it the Cheapskate Thief Hypothesis.
Ich nenne es die Geizhals-und-Dieb-Hypothese.

“Geez, that guy is a cheapskate,” whispered Lucky.
»Mann, der Kerl ist ein Geizhals«, flüsterte Lucky.

‘I think you’re being a cheapskate,’ Paul teases.
»Ich finde, du bist ein Geizhals«, stichelt Paul ihn.

But everyone lives in these terrible apartments, clearly designed by a cheapskate.
Aber die Wohnungen dort hat offensichtlich ein Geizhals entworfen.

Cinders skyrocketed upward, like a cheapskate's firework display.
Asche flog hoch in die Luft, als hätte ein Geizhals ein hausgemachtes Feuerwerk gezündet.

Nazi or not, Schulz was a cheapskate: his soap, toothpaste and after-shave were all taken from airlines and hotels.
Nazi oder nicht, Schulz war ein Geizhals: Seine Seife, Zahnpasta, Schaumbad und sein Rasierwasser stammten ohne Ausnahme aus Flugzeugen und Hotels.

Had D. Maltby not been such a cheapskate, he wouldn’t have found himself in the sticky position of being interviewed by an overly diligent Monroe County detective.
Wäre D. Maltby nicht so ein Geizhals gewesen, hätte er sich nicht unverhofft in der heiklen Lage befunden, von einem übereifrigen Monroe-County-Detective ausgefragt zu werden.

He had thought it would make a nice ring for his girlfriend; she’d got confused, thought he was asking her to marry him and then noticed it was engraved with Alexandra’s name, thought he was a cheapskate and broke up with him.”
Er hatte einfach gedacht, das wäre ein schöner Ring für seine Freundin – aber sie hat gedacht, er will um ihre Hand anhalten, und als sie gesehen hat, dass Alexandras Name in den Ring graviert ist, hat sie gedacht, er wäre ein Geizhals, und hat mit ihm Schluss gemacht.